- In the USA, the Amish (sometimes known as the Pennsylvania Dutch) speak a dialect of:
- A. Aramaic
- B. Dutch
- C. German
- True or false: In Japan, most men and women speak different forms of Japanese.
- Several dialects are recognized as distinct languages in Spain. Can you match the following languages with the appropriate data?
-
A. Basque 1. Spoken in Galicia B. Castilian 2. Not related to Spanish C. Galician 3. Spain's official dialect
-
- Muslims believe that God spoke Arabic, the official language of many countries such as Oman and Morocco. True or false: Spoken Arabic has no regional dialects.
- Which of the following is not one of Belgium's three official languages?
- A. Flemish
- B. French
- C. German
- D. Luxembourgish
- True or false: In 1966, the French government established a commission to combat Franglais, a mixture of French and English.
- The official form of the German language is commonly known as Hochdeutsch. True or false: Martin Luther's translation of the Old Testament into Hochdeutsch helped make it the leading dialect.
- Until recently, most Chinese immigrants to North America came from the region around Hong Kong. Which of the following Chinese dialects is the most widely used there?
- A. Cantonese
- B. Mandarin
- C. Shanghainese
- Italy has many dialects, some of which are not mutually intelligible, but standard Italian is abased on a dialect used by such prestigious authors as Petrarch and Dante. Which dialect is it?
- A. Roman
- B. Sicilian
- C. Tuscan
- Cockney immigrants to Australia brought their dialect, which employs a rhyming slang, in which rhymes are substituted for words. Can you match the original words with their Australian slang rhymes?
-
A. Bread 1. Butcher's hook B. Look 2. Cheese and kisses C. Mrs. 3. Roses are red
-
Answers
- C. The name Pennsylvania Dutch is derived from Deutsch, meaning "German."
- True. The Japanese language has several degrees of politeness, and traditional Japanese women speak a very deferential form of the language.
- A,2; B,3; C,1
- False
- D. Even in Luxembourg, Luxembourgish is not an official language!
- True. Haut-Comité pour la défence et l'expansion de la langue Française created French terms to replace words borrowed from English.
- True
- A. Mandarin, however, is the official language of the People's Republic of China.
- C. However, since Italy's biggest movie studios are in Rome, the Roman dialect is often heard in the media.
- A,3; B,1; C,2