, , , , , , ,

Kiss, Bow, Shake Hands, or Cold Call? Nataly Kelly's article in the Huffington Post

I can't even count the number of times I have walked into the office of an international marketing department or a translation company to find a copy of Terri Morrison's book, Kiss, Bow, or Shake Hands sitting on an executive's bookshelf. It's…
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Feeling Lucky? Global Gambling

888888   Feeling Lucky?  888888 By Terri Morrison© Copyright 2014, All Rights Reserved High Stakes & Superstitions Dr. Desmond Lam is a whale. Not because of his girth, but because of his worth to casinos. Casinos love Professor…
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Bad Ads and Translation Blunders

I Love You, and other foreign language faux pas As Alexander Pope said,  “A little knowledge is a dangerous thing.” But could learning just a few phrases in a foreign language actually be hazardous? Yes and no.  In Madrid a few…